Hybox^® und Hybox^® TT

Wir stellen eine breite Palette von Rohren für das Bauwesen, die Fördertechnik, die Druckindustrie, den Energiesektor, die Automobilindustrie und das Ingenieurwesen her.

Denn Stahlhohlprofile bieten die ideale Kombination aus Vielseitigkeit, Festigkeit und Effizienz für bauliche und mechanische Anwendungen.

0%

EINFÜHRUNG

Hybox^® 355

entspricht vollständig der Europäischen Norm für kaltgeformte Hohlprofile, EN10219 S355 J2H, und wird in einer Vielzahl von Anwendungen im Bauwesen und im Maschinenbau eingesetzt, z. B. für Windverstrebungen oder Landmaschinen.

Hybox^® TT 355-700

Ein kaltgeformtes Hohlprofil mit engen Toleranzen („Tight Tolerances“, TT). Es bietet dem Kunden eine konsistente Form und eine lackierfertige Oberflächenbeschaffenheit. Die Enden der Rohre sind sauber, sicher und frei von Graten. Es ist mit einer hohen Streckgrenze von bis zu 700 MPa erhältlich und übertrifft die europäische Norm EN 10219, indem die nach Norm zulässigen Querschnittstoleranzen auf die Hälfte eingeschränkt werden, um so eine problemlose, automatisierte Bearbeitung zu ermöglichen.

Mit einer hervorragenden Oberflächengüte kann Hybox TT dazu beitragen, die Fertigungseffizienz, den Durchsatz und die Qualität des Endprodukts zu verbessern. Hybox TT ist eine gute Wahl für eine Reihe von anspruchsvollen Anwendungen – von schwer beanspruchten landwirtschaftlichen Geräten und Kränen bis hin zu Bau- und Maschinenbauanwendungen.

Übersicht

Manual

Hybox und Hybox TT

Übersicht

Hybox 355 - Kaltgeformte Hohlprofile

Wichtige Eigenschaften

Ausgezeichnete Qualität, hergestellt aus hochwertigem Vormaterial
Minimale Streckgrenze von 355 MPa
Geeignet für Niedrigtemperaturanwendungen (-20°C)
Gleichmäßige Abmessungen und kontrollierter Kantenradius
Hohe Umformbarkeit und, da der Stahl vollberuhigt ist, hervorragende Schweißbarkeit
Geeignet für Anwendungen, die besondere Eigenschaften erfordern
Geeignet für Anwendungen im Stahlbau und entsprechend der Bauvorschriften
Chargengeprüft, die Eigenschaften des tatsächlich gelieferten Werkstoffs werden auf dem mitgelieferten Abnahmeprüfzeugnis gezeigt
Eindeutig als Hybox 355 gekennzeichnet, mit der Sicherheit der Chargenrückverfolgbarkeit.
Spezifischer technischer Support verfügbar
Hervorragende Lieferfähigkeit durch zugelassene Lagerhalter
Das gesamte Hybox 355-Material ist CE-gekennzeichnet und erfüllt die Anforderungen der Bauproduktenverordnung (BauPVO)
Geeignet zum Verzinken

Hybox TT 355-700 - Kaltgeformte Hohlprofile

Wichtige Eigenschaften

Doppelt so strenge Querschnittstoleranzen wie EN 10219
Ermöglicht effizientere und automatisierte Bearbeitungsprozesse
Exzellentes Oberflächenfinish, lackierfähig ohne Strahlen.
Sicherere Handhabung und Lagerung in Bündeln mit sauberen Rohrenden
Erhältlich mit hochfester Streckgrenze von bis zu 700 MPa
Geeignet für Niedrigtemperaturanwendungen unter -20°C
Gleichmäßige Abmessungen und kontrollierter Kantenradius
Hohe Umformbarkeit und, da der Stahl vollberuhigt ist, hervorragende Schweißbarkeit
Gezielte technische Unterstützung durch unseren engagierten technischen Kundenservice verfügbar

Eigenschaften

Manual

Hybox und Hybox TT

Eigenschaften

Mechanische Eigenschaften

Hybox 355

Streckgrenze	R_eH min N/mm²	T≤16 mm	355
Zugfestigkeit	Rm min N/mm²	T < 3 mm	510-680
		3 mm ≤ T ≤ 40 mm	470-630
Dehnung % min	L₀=5.65√S_o	T ≤ 40 mm	20
Kerbschlagzähigkeit	10 mm x 10 xx	°C	-20
		J	40
Kohlenstoffäquivalent	(CEV) max		0.45

Hybox TT 355-700

Stahlsorten			Min.		Min. Kerbschlagzähigkeit KV (J) bei Prüftemperatur von
	Streckgrenze	Zugfestigkeit	Dehnung
	ReH	Rm	A %	A%	-20° C		-40° C		-50° C
	MPa	MPa	Länge	Quer	Länge	Quer	Länge	Quer	Länge	Quer
S355 J2H	355	470 zu 630	20	-	27	27	-	-	-	-
S355 K2H	355	470 zu 630	20	-	40	40	-	-	-	-
S355 MH	355	450 zu 610	22	19	40	20	-	-	-	-
S355 MLH	355	450 zu 610	22	19	47	27	31	20	27	16
S420 MH	420	500 zu 660	19	17	40	20	-	-	-	-
S420 MLH	420	500 zu 660	19	17	47	27	31	20	27	16
S460 MH	460	530 zu 720	17	15	40	20	-	-	-	-
S460 MLH	460	530 zu 720	17	15	47	27	31	20	27	16
S500 MH	500	580 zu 760	15	13	40	20	-	-	-	-
S500 MLH	500	580 zu 760	15	13	47	27	31	20	27	16
S550 MH	550	600 - 760	14	12	40	20	-	-	-	-
S550 MLH	550	600 - 760	14	12	47	27	31	20	27	16
S600 MH	600	650 - 820	13	11	40	20	-	-	-	-
S600 MLH	600	650 - 820	13	11	47	27	31	20	27	16
S650 MH	650	700 - 880	12	10	40	20	-	-	-	-
S650 MLH	650	700 - 880	12	10	47	27	31	20	27	16
S700 MH	700	750 - 950	10	8	40	20	-	-	-	-
S700 MLH	700	750 - 950	10	8	47	27	31	20	27	16

Chemische Zusammensetzung

Hybox 355

Alle Werte in Gewichtsprozent

C	Si	Mn	P	S
0,22	0,55	1,60	0,030	0,030

Hybox TT 355-700

Alle Werte in Gewichtsprozent. Alle Werte sind maximal, sofern nicht anders angegeben.

Grade	C	Si	Mn	P	S	Cr	Mo	Ni	Al	Cu	Nb	Ti	V	N	CEV
									bis min.
S355 J2H	0,22	0,55	1,6	0,03	0,03	-	-	-		-	-	-	-	-	0,47
S355 K2H	0,22	0,55	1,6	0,03	0,03	-	-	-		-	-	-	-	-	0,47
S355 MH	0,16	0,5	1,6	0,03	0,025	0,3	0,1	0,5	0,02	0,55	0,09	0,06	0,1	0,015	0,4
S355 MLH	0,16	0,5	1,6	0,025	0,02	0,3	0,1	0,5	0,02	0,55	0,09	0,06	0,1	0,015	0,4
S420 MH	0,16	0,5	1,7	0,03	0,025	0,3	0,2	0,8	0,02	0,55	0,09	0,06	0,12	0,025	0,44
S420 MLH	0,16	0,5	1,7	0,025	0,02	0,3	0,2	0,8	0,02	0,55	0,09	0,06	0,12	0,025	0,44
S460 MH	0,16	0,6	1,7	0,03	0,025	0,3	0,2	0,8	0,02	0,55	0,09	0,06	0,12	0,025	0,46
S460 MLH	0,16	0,6	1,7	0,025	0,02	0,3	0,2	0,8	0,02	0,55	0,09	0,06	0,12	0,025	0,46
S500 MH	0,16	0,6	1,7	0,02	0,02	0,3	0,2	0,8	0,02	0,55	0,09	0,06	0,12	0,025	0,47
S500 MLH	0,16	0,6	1,7	0,02	0,015	0,3	0,2	0,8	0,02	0,55	0,09	0,06	0,12	0,025	0,47
S550 MH	0,16	0,6	1,8	0,02	0,015	0,3	0,5	0,8	0,015	0,55	0,09	0,15	0,2	0,025	0,47
S550 MLH	0,16	0,6	1,8	0,02	0,012	0,3	0,5	0,8	0,015	0,55	0,09	0,15	0,2	0,025	0,47
S600 MH	0,16	0,6	1,9	0,02	0,015	0,3	0,5	0,8	0,015	0,55	0,09	0,22	0,2	0,025	0,47
S600 MLH	0,16	0,6	1,9	0,02	0,012	0,3	0,5	0,8	0,015	0,55	0,09	0,22	0,2	0,025	0,47
S650 MH	0,16	0,6	2	0,02	0,015	0,3	0,5	0,8	0,015	0,55	0,09	0,22	0,2	0,025	0,47
S650 MLH	0,16	0,6	2	0,02	0,012	0,3	0,5	0,8	0,015	0,55	0,09	0,22	0,2	0,025	0,47
S700 MH	0,16	0,6	2,1	0,02	0,015	0,3	0,5	0,8	0,015	0,55	0,09	0,22	0,2	0,025	0,47
S700 MLH	0,16	0,6	2,1	0,02	0,012	0,3	0,5	0,8	0,015	0,55	0,09	0,22	0,2	0,025	0,47

Chemikalien mit niedrigerem C-, S-, P- und Si-Gehalt sind auf Anfrage erhältlich.

Abmessungen

Manual

Hybox und Hybox TT

Abmessungen

Maßverfügbarkeit

Hybox 355 ist in Größen von 33,7 x 3,0 OD bis einschließlich 508,0 x 16 OD in unseren Kreisförmigen Hohlprofilen und von 25 x 25 x 2,0 bis einschließlich 400 x 400 x 12,5 und den entsprechenden in unserem rechteckigen Hohlprofil Sortiment erhältlich.

Hybox 355 wird mit einem Abnahmeprüfzeugnis vom Typ 3.1 gemäß EN10204 geliefert. Die Standardlängen betragen 7,5 Meter und 12,0 Meter. Spezielle längen von 6 Metern bis 18 Metern sind nach Vereinbarung erhältlich.

Weitere Details zu bestimmten Größen- und Sortenkombinationen finden Sie in unserem Hybox-Download-Bereich.

Maßtoleranzen

Die Maßtoleranzen entsprechen EN10219: Teil 2.

	kreisförmig	quadratisch/rechteckig
		Seitenlänge (mm)	zulässige Abweichung
Außenmaße (D, B und H)	± 1 % mit mind. ± 0.50 mm und max. ± 10 mm	H,B < 100	± 1 % mit mind. ± 0,5 mm
		100 ≤ H,B	± 0,8 %
		H,B > 200	± 0,6 %
Wanddicke (T)	Für D ≤406,4 mm	T ≤ 5 mm	± 10 %
	T ≤ 5 mm ± 10 %	T > 5 mm	± 0,50 mm
	T > 5 mm ± 0,50 mm
	Für D > 406,4 mm ± 10 % mit max. ± 2 mm
Unrundheit (O)	2% für D/T < 100, für D/T ≥ 100 sind die Grenzabmaße zu vereinbaren	-
	Grenzabmaße zu vereinbaren
Konkavität/Konvexität (unabhängig von den Grenzabmaßen für die Außenmaße)	–	Max 0,8 % mit mind. 0.5mm

Rechtwinkligkeit der Seiten	–	90º ± 1
Äußeres Rundungsprofil	–	T ≤ 6.0	1.6T bis 2.4T
EN10219: Teil 2 Tabelle 3		6.0 < T ≤10,0	2.0T bis 3.0T
		T > 10,0	2.4T bis 3.6T
Verdrillung (V)	–	2 mm plus 0,5 mm/m Länge
Geradheit	0,20% der Gesamtlänge und 3 mm für jeden Meter Länge	0,15% der Gesamtlänge und 3 mm für jeden Meter Länge
Masse (M) ± 6 % ±6% für das einzelne Profil	± 6 % für das einzelne Profil	± 6 % für das einzelne Profil
Länge -0 +50 mm	-0 +50 mm	-0 +50 mm

^1. Diese Maßtoleranzen der Querschnitte entsprechen der Norm EN 10219 - Teil 2.
^2. Radius muss nicht tangential zu den Seiten sein.

Hybox TT 355-700

Maßverfügbarkeit

Hybox TT is available in sizes from 50 x 50x 3 up to 250 x 250 x 12.5 in square sections
Hybox TT is supplied with an inspection certificate 3.1 to EN10204.
Standard lengths are 6m and 12m, with special mill lengths from 6m up to 18m available by arrangement.

Hybox TT ist in Größen von 50 x 50x 3 bis einschließlich 250 x 250 x 12.5 in quadratischen Abschnitten und den entsprechenden in unserem rechteckigen Hohlprofil Sortiment erhältlich.

Hybox 355 wird mit einem Abnahmeprüfzeugnis vom Typ 3.1 gemäß EN10204 geliefert. Die Standardlängen betragen 6 Meter und 12,0 Meter. Spezielle längen von 6 Metern bis 18 Metern sind nach Vereinbarung erhältlich.

Maßtoleranzen

Die folgenden Maßtoleranzen der Querschnitte sind doppelt so streng wie die Norm EN 10219 - Teil 2: sofern nicht anders angegeben.

	kreisförmig		quadratisch/rechteckig
	Durchmesser (mm)	Toleranz	Seitenlänge (mm)	Toleranz
Außenmaße (D, B und H)	±0,5 %; mit mind. ± 0,5 mm und max. ± 10 mm		H,B < 100	±1% mit mind. ± 0,5 mm
			100 ≤ H,B	± 0,8 %
			H,B > 200	± 0,6 %
Unrundheit (O)	If D/T < 100	0.01	-
Unrundheit (O)	If D/T ≥ 100	zu vereinbaren
Konkavität/Konvexität (unabhängig von den Grenzabmaßen für die Außenmaße)		–	Max 0.8 % mit mind. 0,5 mm
Rechtwinkligkeit der Seiten		–	90º ± 0.5º
	Diameter (mm)	Tolerance	Thickness	Tolerance
Äußeres Rundungsprofil EN10219: Teil 2 Tabelle 3			T ≤ 6.0	2T ± 0,2T (oder 1.8T bis 2.2T)
			6.0 < T ≤10.0	2.5T ± 0.25T (oder 2.25T bis 2.75T)
			T > 10.0	3T ± 0.3T (oder 2.7T bis 3.3T)
Masse (M) ± 6 % auf individuellen Längen	± 6 % auf individuellen Längen		± 6 % auf individuellen Längen
Length -0 +50 mm	-0 +50 mm		-0 +50 mm
Dicke (T) ¹	D ≤ 406,4; T ≤ 5	± 10%	T ≤ 5	± 10 %
	D ≤ 406,4; T > 5	± 0.50mm
	D > 406,4	± 10% Max ± 2mm	T > 5	± 0,50 mm
Twist (V) ¹	-		2 mm plus 0,5 mm/m Länge
Geradheit ¹	0,20% der Gesamtlänge und 3 mm für jeden Meter Länge		0,15% der Gesamtlänge und 3 mm für jeden Meter Länge